MPREG
Mas que una adevertencia
por Citlalli García (Ipca)
Co-autora Helen Black
Beta: Mullu
Beta: Mullu
Terminado en marzo del 2011
Actualizado por ultima vez en julio del 2013
Este texto fue originalmente creado para difundir la Comunidad Mpreg Hispanohablante a través de un articulo especial mediante el fanzine Intruders.
“Will: No sé si esto es una
locura… o una genialidad.
Jack: Es increíble lo a menudo
que coinciden esos dos conceptos.”
Piratas del Caribe: La Maldición del Perla Negra
Piratas del Caribe: La Maldición del Perla Negra
“Hombres y mujeres son vecinos
muy próximos en realidad.”
Thomas Laqueur, citando a
Dorothy Sayers
producir
relatos que desafían nuestras nociones de género,
la
identidad sexual y las prácticas sociales,
así como la
paternidad.”
Berit
Åström
“Cualquier
tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia.”
Tercera Ley
de Arthur C. Clarke.
A Heiko: por encontrarme.
A Helen Black: por aguantarme.
Hay ocasiones en las que dudo de mi cordura al escribir y
leer sobre cosas como ésta. Pero parafraseando a Bukowski “una vida que no
enloquece es una miseria.”[1] Sí,
aburrida.
Hoy vamos a partir del puerto Slash Mpreg con posibilidades
de una fuerte tormenta, a ver adónde nos llevan las olas de la aventura. Y para
los pasajeros que han llegado a esta línea, si quieren bajarse pueden arrojarse
por la borda cuando lo deseen porque el texto no se detendrá, ni por morales,
ni por desagrados.
Antes de continuar quiero aclarar que voy a usar el femenino
y el masculino neutro de forma dispar, siguiendo a Mullu y las corrientes
lingüísticas sobre el uso del género en el lenguaje. Lo cierto es que en ningún
caso en plural (salvo que lo recalque) voy a referirme a solamente un sexo,
sino a ambos; digo, por si intentaban encontrarle pies y cabeza.
Este es un texto creado
para "Intruders: El fanzine del planeta slash"
La curiosidad mató al ratón
Antes que nada, me voy a poner sentimental y no faltaba más,
pues ya tengo tiempo con esta investigación y aún sigo descubriendo cosas
sorprendentes. Inicié en mayo de 2010 aproximadamente y me ha tomado tiempo
porque el tema del Mpreg no es sencillo y es muy amplio, como verán en este
artículo que pretende ser de carácter informativo más que de crítica o teoría,
con suerte un texto unificador de las diferentes ramas del Mpreg para el fandom
de habla hispana y una visión general cual guía de sus principios biológicos,
técnicos, literarios y sociales. Aún así, recordemos que los principios son
solo eso, todo está sujeto a remix y a reinventar, como bien sabemos en el
mundo slash.
Los motivos que me llevaron a investigar el Mpreg fueron, en
primera instancia, la vasta literatura popular que existe actualmente en el
ámbito del slash, y en segunda, la poca información que fui encontrando, en
base a la cual me di cuenta de que había más en el Mpreg que estar en contra o
a favor porque te gusta o no.
Por último, esto es un afán de proteger este mini-fandom en
formación de las incoherencias de los detractores que ni siquiera se han tomado
la decencia de investigar el tema. Espero que esta investigación sea de ayuda
para las Emepragieras y un buen aporte para la subcultura slasher y
yaoista en general.
Este es un texto creado
para "Intruders: El fanzine del planeta slash"
Y... ¿Qué es el Mpreg?
Independientemente de si has llegado hasta aquí porque sabes
qué es el Mpreg y te llamó la atención el tema o porque no sabes qué es y estas
curioseando, daré el significado de éste, ya que en muchas ocasiones no vamos
mas allá de la traducción de la “advertencia” a la cual le atribuimos el
significado del término.
No sé con exactitud cuando surge el término Mpreg; al
parecer, sucede en 1998 con la creación del primer
archivo dedicado a los seguidores del género[2]
y se le atribuye a Taleya Joinson y Texas Ranger. Lo cierto es que el término
desglosado es “Male Pregnancy”, el cual en español se ha popularizado con la
traducción “embarazo masculino”, mas conserva la abreviación proveniente del
inglés como una “advertencia” en las bases de datos de slash como Amor Yaoi o
Slasheaven.
La abreviación “Mpreg” designa al embarazo masculino en
general, mientras que en muchas ocasiones se utiliza “M-preg”[3]
para designar el embarazo masculino como género en la literatura slash. Esta
abreviatura resulta curiosa cuando nos damos cuenta de en algunos casos la pronunciamos
como “emepreg”, y en otros como “mmpreg”, “empreg”; es decir, que se ha
ido castellanizando y su pronunciación se ha diversificado en ausencia de la
pronunciación o mención en voz alta, ya que el Mpreg es un underground del
underground y bizarro a ojos del mainstream y el heteropatriarcado moderno.
También tiene sinónimos como “Man Pregnancy” u “Hombre
Embarazado” y menos frecuentemente “Hombre Preñado” y “Gravidez Masculina”. A
su vez, ha ido generando su propio vocabulario en el ámbito del fanfiction slash
de habla hispana. Ejemplo de ello son los fics de Ludra-Jenova y
la terminología que ha desarrollado desde hace varios años y se ha popularizado
hasta cierto punto. Esto lo veremos más adelante.
Así pues, el embarazo masculino se refiere “a la
incubación de uno o más embriones o fetos por el macho de cualquier especie”[4]
y no solamente al embarazo de un hombre (género) o macho (sexo) humano. Ya nos
dedicaremos a analizar estas diferencias.
¿Entonces, el Mpreg es la incubación de embriones por un
organismo con cromosomas dispares?
¿Por aquel individuo que se considera hombre
(genéricamente)?
¿Por los organismos que no son los que paren en una especie?
¿O es el hecho de que un organismo considerado macho pueda
auto reproducirse?
Todo esto es largo de explicar. Cuando acaben este artículo,
vuelvan a estas preguntas y veremos qué sucede.
Antes de continuar es necesario saber que el Mpreg es principalmente
heterosexual, por las células necesarias para el desarrollo de un producto. Pero
me atrevo a decir que el het (en base a observaciones generales, ya que no
suelo leer het) no ha desarrollado esta postura por el momento, a pesar de que
proviene de estas corrientes. No es de sorprender que el Mpreg aún desarrolle
parámetros heteronormativos en sus tramas a partir de un modelo no
convencional, ya que proviene de esos modelos.
Este es un texto creado
para "Intruders: El fanzine del planeta slash"
TABLA DE CONTENIDO
PRIMERA PARTE
SEGUNDA PARTE
TERCERA PARTE
CUARTA PARTE
[1] La frase original de Bukowski es “Algunas
personas nunca enloquecen. Tendrán unas vidas realmente horribles”. La otra la
encontré por casualidad en internet hace mucho tiempo.
[2] The
male pregnancy emporium. Consultado el 07 de enero del 2010. Actualmente
no parece estar en uso.
[3] ...
[Se] ha desarrollado un género en el fan fiction, el " M-preg".
Colaboradores de Wikipedia. La Reproducción y el Embarazo en la ficción
especulativa. Wikipedia la enciclopedia libre. Consultado el 05 de enero del
2011.
[4] Colaboradores de Wikipedia. Male pregnancy. Wikipedia, The Free
Encyclopedia. Consultado el 03 de enero del 2011.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Esta pagina es realizada sin fines de lucro. Por favor comenta pues recuerda que los comentarios son nuestra paga.